Красоту растений призваны подчеркивать и выявлять небольшие и неброские внешне приборы направленного света, как правило, прожекторы. Световой поток при этом распределяется так, чтобы он попадал только на зелень и не «распылялся» на соседние детали ландшафта: таким образом, деревце или декоративный кустарник, словно бы светясь само по себе, четко выделяется на фоне тьмы — непередаваемо эффектное зрелище! Существуют также специальные влагозащищенные гирлянды из мелких лампочек — «светлячки», которыми можно опутать садовых любимцев. Эти фонарики бывают различных размеров — чуть толще спички или величиной с грецкий орех. При использовании в схеме электронного коммутатора они будут мигать или менять оттенки.
В декоративных водоемах и бассейнах прекрасно зарекомендовали себя устройства в абсолютно герметичных корпусах. Свечение получается равномерным, заливающим водную поверхность мягкими лучами, часто по-разному окрашенными. Широко распространен контурный вариант, осуществляемый посредством ярких линий, четко отделяющих водную границу от суши. Решить такую задачу помогает оптоволокно — оно позволяет создать несколько параллельных полос различных цветов или только одну, но беспрерывно меняющую колер.
Локальная подсветка необходима, если над водой или на берегу установлены декоративные скульптуры. В данном случае используют тот же принцип, что и при подсветке отдельных растений. Здесь также нередко помогает волоконная оптика: с ее помощью подсвечивают перила или ведущие в воду ступеньки, если это бассейн, либо создают обрамляющий узор вокруг декоративных камней, коли речь идет о небольшом пруде. Освещение изнутри, как правило, доверяют подводным светильникам, встраиваемым в дно или стенки искусственного водоема. Обычно туда вкручивают галогенные лампы невысокого напряжения (до 12 В), теплоотдача которых крайне мала. В противном случае такая схема может представлять серьезную опасность не только для самой техники, но и для совершающего заплыв хозяина. Для подключения галогенных ламп к электросети надо устанавливать понижающие трансформаторы.
